... films > City Lights > Streszczenia | Back | Home |

Company: United Artists
Year: 1931
Genre: Comedy
Runtime: 87 min.
Country: USA
Language: English
Color: Black & White
Sound Mix: Silent

Technical Specifications

Prev Film Next Film

¤ Video clips (12)
¤ Original trailers (3)
¤ Photo gallery (28)
¤ Posters (50)
¤ Streszczenia
¤ Pressbook
¤ Advertisement (6)
¤ Sets (2)

From movie's plan

¤ Video clips (12)
¤ Photo gallery (89)

From movie's plan
Screen Test

¤ Video clips (4)

¤ Also known as
¤ Full cast and crew
¤ Release dates
¤ DVD details
¤ Filming locations

ŚWIATŁA WIELKIEGO MIASTA
City Lights


Streszczenia:
...Scena rozgrywa się na eleganckiej ulicy. Widzimy pierwszego przechodnia i jego towarzyszkę. Kwiaciarka wyobraża sobie, że drugi przechodzień jest bogaczem, który wysiadł z bardzo pięknego samochodu. Samochód ów - nie zauważyliśmy tego - stoi przed jej straganem podczas całej sceny. Bogacz, któremu dziewczyna przypięła kwiat do klapy, wsiadł z powrotem do swojej limuzyny. W tym właśnie właścicielu pięknego samochodu za kochała się kwiaciarka. Biedny Charlie miał pozostać ofiarą nieporozumienia przez cały film, w którym usiłował odgrywać rolę bogatego wielbiciela...

Skoro publiczność nie chwyta od razu tragicznego nieporozumienia, nie spostrzega wzruszenia Charliego, nie widzi, że biedak - zdając sobie nagle sprawę ze swojego ubóstwa i z miłości do niewidomej - decyduje się natychmiast wszystko poświęcić, ta cała scena jest na nic...
- Trzeba będzie wszystko rozpocząć na nowo - decyduje Chaplin...
...Przez cały tydzień powtarzano scenę. Każdy z nas grał wiele razy rolę ślepej kwiaciarki. Każdy z nas był panem, który wysiada z samochodu, kierowcą, który otwiera dzwiczki. Tylko Chaplin pozostawał Charliem i po każdej próbie przechodził od nadziei do zniechęcenia...

Egon Erwin Kisch opowiedział o dwudziestu rozwiązaniach, jakie Chaplin znalazł, by uczynić scenę bardziej zrozumiałą dla wszystkich; próbował tych rozwiązań i odrzucał je z rozpaczą... Najbardziej podobał mu się pomysł sceny, w której Charlie otwiera drzwiczki samochodu w chwili, kiedy dziewczyna podaje mu drugi kwiat. Uderzając się o drzwiczki, kwiaciarka wyobraża sobie, że Charlie wsiadł do swojego samochodu...

"Chaplin był niezrównany odgrywając tę scenę - pisze Kisch. - Ale nagle pada zrozpaczony na swój reżyserski fotel. To niemożliwe... Nie mogę grać lokaja, kiedy przed chwilą byłem wstrząśnięty ślepotą tej dziewczyny i zakochałem się w niej do szaleństwa".

Całymi dniami, całymi tygodniami Chaplin powtarzał niezmordowanie tę scenę szukając nowych rozwiązań. Zużył chyba miesiąc na to, by osiągnąć ekspozycję doskonale jasną dla wszystkich widzów. Pokazał zapchaną pojazdami ulicę. Charlie z trudem przeciska się między samochodami i decyduje się wsiąść do wspaniałej limuzyny z jednej strony, by natychmiast wysiąść z drugiej, na wprost ślepej dziewczyny. Wysiadajac trzaska drzwiczkami...




The Life and Art of Charlie Chaplin
This WebSite: "The Life and Art of Charlie Chaplin" belongs to Doman Domański e-mail: doman@doman.pl
© 1998 "The Life and Art of Charlie Chaplin" e-mail: chaplin@chaplin.pl
All images from Chaplin films made from 1918 onwards, Copyright © Roy Export Company Establishment.
Charles Chaplin and the Little Tramp are trademarks and/or service marks of Bubbles Inc. S.A. and/or Roy Export Company Establishment,
used with permission.
back home

non-commercial web site. It is not used for profit!